aus dem Stand magyarul5 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
aus dem Stand  kapásból  
  gondolkozás nélkül  
  helyből  
  álló helyzetből  
  álló helyzetből